« 2008-05 | Page d'accueil
| 2008-05 »
vendredi, 02 mai 2008
Trouver un mec? fastoche!
Astuces et conseils trouvés dans un magazine...
1. Je suis [belle] mais pas trop
2. Je drague même les moches
3. Je surfe comme [une déesse] (sur le web, pas en vrai à Lacanau!)
4. J'apprends à draguer le cœur léger (= je m'amuse)
5. Je couche le premier soir (pour tester la marchandise)
6. Je descends de mon piedestal. (= montrer que même divinement belle, on a un petit cœur qui bat)
7. Je suis vaguement interessé[e], mais tellement [occupée], j'aurais peut-être un créneau la semaine prochaine (= se faire désirer un maximum)
8. Je sors le grand jeu ( = transformer une amourette en amour durable)
alors, sont bien "mes" conseils?? Vous noterez au passage qu'il n'y en a que 8 et pas 10 et que j'ai mis des mots entre crochets ce qui signifie que je les ai modifiés.... parce qu'à l'origine l'article est écrit au masculin... d'où la mise au féminin et le retrait de deux conseils qui ne peuvent pas s'appliquer à des femmes (si si, faites moi confiance.... quoi que le conseil "j'enterre la Britney qui est en moi" peut se traduire si j'ai bien suivi par "j'enterre la greluche-qui-se-trémousse-comme-une-pétasse-sur-le-dancefloor / qui-fait-d'insupportables-mouvements-de-cheveux qui sommeille en moi).
Et là, normalement, vous me demanderez ce que je fous avec un magazine gay entre les mains? (Têtu d'avril) Ben ça c'est une longue histoire! Mais au point de désespérance où j'en suis question mecs, toute info est bonne à prendre.. surtout rédigée par des hommes!
19:52 Publié dans En passant | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : drague
















